皆さん、こんにちは！
フランス人との国際結婚によって、現在はフランス在住のiamshishoeです。
今回は、フランス語の勉強目的で読んでいる本のお話。
先日、DELF B1の試験を終えたこともあり、
フランス語レベルB2を目指して読書を始めることにしました。
ちなみに、私、生粋の読書嫌いです。
- 読むこと自体が面倒くさい
- 退屈で飽きる
こんな理由から、いつ何時も読書は避けてきました。
ただし、B2へレベルアップするためにも、
日常的にフランス語に触れるのは必須。
無職かつフランス語でやりとりをする友達がいない今の生活において、
フランス語の向上に読書は不可欠とも考えました。
そんなこんなで始めた読書本探し。
個別レッスンの先生のおすすめもあり、
L’étranger (Albert Camus著書)を買ってみることに。
それでは早速、第2章まで読んでみた感想をお話しますね！
ちなみに！
DELF B1の試験対策や勉強法はこちらをどうぞ！
≫≫初受検！DELF B1を受けた感想と試験前にやっておいて良かったこと
≫≫DELF B1試験対策の個別レッスンと活用した教材【おすすめ】
読書が苦手でもイケそう！Albert CamusのL’étranger
まず初めに。
第2章を読み終えて思うのは、
L’étranger、結構読みやすい
ということ。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/318968b6.ecea02ca.318968b7.e3ccc8e5/?me_id=1278256&item_id=19085682&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Frakutenkobo-ebooks%2Fcabinet%2F1981%2F2000005221981.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/318968b6.ecea02ca.318968b7.e3ccc8e5/?me_id=1278256&item_id=17706711&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Frakutenkobo-ebooks%2Fcabinet%2F4184%2F2000006764184.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
その理由は、
- 半過去形や複合過去がメインで使われており、B1の私でも十分読める
- 6～7割くらいの単語はB1の私でも既に知っているもので、難し過ぎない
- イメージしやすい(フランス生活でよく目にする情景が出てくる)
- 知っておくと便利そうな表現が学べる(感情や状況説明など)
- 一文一文がシンプルで読んでいて嫌にならない
思ったよりもサクサクと読み進められたから。
知らない単語も出ては来ますが、意味を調べると、
と、勉強になって良き。
読書嫌いで飽き性の私でも、
朝活で読もう
と思えるほど、読み進めやすいです。
ただし、内容に関しては、
可もなく不可もなくって感じ。
読書を楽しむと言うよりは、
勉強の一環として読み進めているので、
内容に関してはコレといって特別な感情を抱きはしませんでした。
中級レベル(B1～B2)学習者におすすめに思う！
L’étrangerを読んでいて思ったのは、
これ、中級レベルのフランス語学習に役立つわ！
ということ。
なぜならば、読書をしながら、
- 名詞や形容詞の男性・女性系
- 動詞の活用(現在・半過去・複合過去)
- 代名詞の使い分け
- 覚えておきたいイディオム
などの復習ができると思ったから。
個人的には、
- 複合過去
- 半過去
- 不規則動詞の活用形
の使い分けの理解がなんとなかく深まった気がして、
読んでいて勉強になると思いました。
分かったつもりになっていただけで未だに曖昧な自分の理解度を痛感したり、
今後のステップアップにも、この本を読むことはとても有効だと感じました。
フランス語学習用に、
と探している方は、一度読んでみると良いかもしれません。
ぜひ、参考にしてくださいね！
関連記事：国際結婚でフランス生活ってどんな感じか気になる
もう、タイトル通りっ！
とよく言われるんですよね…。
ざっくり言うと、
- フランス語学習
- 家事全般(節約目的で自炊しまくり)
- ニキビケアに引き続き奮闘
こんな感じで、めちゃくちゃ映えない生活を送っています。
なんなら、普通にストレスが溜まる生活で充実感を感じるのも難しい位です。
そんなフランス生活も、1年半が経過しました！
フランス生活1年目終了時点で、
- 私がやったこと
- やっておけば良かったと思うこと
は、こちらの記事でお話しています！
これから渡仏を控えている方や、
国際結婚後の生活が不安な方の参考情報になると思います！
≫≫【体験談】フランス生活1年目が終了！想像以上に何もできていなくてショック…
さらに、慣れないフランス生活でも、
私がメンタルを保てているのはこのおかげかも…
≫≫【国際結婚でフランス生活】ダメになりそうな時に思い出すこと
フランス語の勉強はこんな感じ！
A1レベルで始まったフランス生活ですが、
日本で勉強した基礎の基礎が役立ってます！
”面倒くさいことが嫌い”な私でも、
無理なく続けられた勉強内容はこちらに書きました。
そして！
今となっては、フランス語も中級レベルにアップ！
先日、ついにDELF B1を受検してきました！
≫≫初受検！DELF B1を受けた感想と試験前にやっておいて良かったこと
最後に、相も変わらずニキビケアには奮闘中！
私がフランス生活で愛用しているのは、レカルカコスメ。
そのおかげで、フランスでは皮膚科受診ゼロ！
気候・食べ物・硬水…全てが異なる環境下でも、
どんどんキレイな肌になれて嬉しいです。
≫≫約３年でこんなにも肌が変わった！ニキビ・肌荒れケアで私がやったことまとめ
そして！なんとなんと！
フランス人の義母もレカルカを愛用したら…
少しの間で肌が変わりました！！
≫≫【写真で比較】レカルカ×約2か月！フランス人義母の肌がキレイに！
レカルカのライン使い、気になるよね
もう、タイトルの通りっ！
やっぱり気になるライン使い。
ざっくり話すと、
- CFセラム：肌の調子が悪くてもシミずに使えて最高
- シムセラムEX：肌が整うのでハズせない
- EXクリーム：”肌の内側に潤いをキープ”でベタつかないのに高保湿
こんな感じで、私にとってはかなり良いです。
具体的に話していくと…
まずCFセラム！
高濃度ビタミンC配合なのにピリピリ感がなく、肌も潤って◎！！
特に、肌荒れ＆ニキビのダブルパンチでオワタな時は「神かよ」と思った。
≫≫ニキビ・脂性肌・肌荒れケアに！CFセラムならシミずに毎日使える！
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/23fe6648.a0a8cf80.23fe6649.cf1be029/?me_id=1361117&item_id=10000023&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Flekarka%2Fcabinet%2Fitem_page%2Flactlotion%2Fproduct_4.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
お次は、シムセラムEX！！
「お金がかかるし、美白ケア用なら私には関係ないや」
と思って、あえて使わなかったシムセラムEX。
で・す・が！！
１度塗ったら沼案件。塗った翌日は明らかに肌が整っている！！
皮脂の量にも変化が見られて「ケチった自分は馬鹿だった！」と後悔する羽目に。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/23fe6648.a0a8cf80.23fe6649.cf1be029/?me_id=1361117&item_id=10000003&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Flekarka%2Fcabinet%2Fitem_page%2Fsym%2Fproduct_9.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
最後は、EXクリーム！
ベタつくのが怖くて使うのをためらっていたこのクリーム。
１度試したら、想像以上の使いやすさにビックリ！
まず、意外とベタつかないのに肌の内側に水分が閉じ込められたような潤い感！
肌の基盤が丈夫になる感覚には、感心してしまいました。
≫≫ベタつかないのに高保湿！EXクリームはニキビ・脂性肌に悩む人でも使いやすい！
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/23fe6648.a0a8cf80.23fe6649.cf1be029/?me_id=1361117&item_id=10000015&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Flekarka%2Fcabinet%2Fitem_page%2Fbbc03%2Fproduct_7.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
ニキビ治療なら！愛知県稲沢市のマリポサビューティークリニック
ニキビやニキビ跡の治療・ケアの種類が豊富で、
取り扱いのスキンケア製品も選び放題とも言える美容皮膚科！
丁寧なカウンセリングやアドバイスで身に着いた知識によって、
フランスで暮らす現在も質の高いスキンケアができています。
ニキビやニキビ跡の悩みが深刻になる前に、一度相談をしてみて下さい！
あぁ～、こうやって言うんだ