皆さん、こんにちは!
フランス人との国際結婚によって、
現在はフランス在住のiamshishoeです。
先日、DELF B1に無事合格しました!!
その詳細はこちらをチェック…!
そもそも私がDELFを受検した理由は、
今後のビザ申請時にB1レベルの証明が必要だから。
申請間際にバタバタするのも嫌だった上、
フランス語が早く上達するに越したことはないので、
DELF対策の個別レッスンを受けながら今のうちに受検することに決めました。
今回の記事では、私が実施した勉強法についてお話しますね!
人生初のDELF受検!私が実施した勉強法
まず初めに。
私がDELF対策用の個別レッスンを受け始めたのは、2024年1月末。
その時点で、私のフランス語のレベルは、
- リスニングとスピーキング:A1~A2
- リーディング:だいたいB1
- ライティング:だいたいB1
- 文法:理解にバラつきがあり、A1~B1
こんな感じでした。
そこで、
- 週2回(1.5時間と1時間の対面レッスン)×約3か月
- レッスン中は、リスニング・スピーキング・発音矯正に重点を置く
- レッスン中、理解が曖昧または混乱したり間違えやすい文法を教えて貰う
- リーディングとライティングは毎回宿題としてやる
- 毎日数時間は自己学習
このように奮起して勉強!
高額な個別レッスン代を少しでもムダにしない為に、
- レッスン中に指摘されたことは、自宅で繰り返し復習する
- 自己学習を通して自分の理解が曖昧な点を明確化し、次のレッスンで質問する
ことを徹底しました。
更には、
同じ間違いを繰り返さない!
理解が曖昧な自分から逃げない!
と心に決めて、
毎日少しずつレベルアップできるように意識しました。
そんなこんなで、気が付けば、
レッスン中の的確な指導や地道な自己学習のおかげで、
と思えるまでに成長!!!
リスニングには相変わらず自信がありませんが、
全体的に見ても「伸びた」感じがすごくしました。
DELF対策の個別レッスンで使った教材
まず、私が個別レッスンで使った教材は、
Le DELF B1 100% Réussite – édition という問題集。
この教材は、必要箇所を先生が印刷して渡してくれたので、
私自身が購入する必要はありませんでした。
主に、
- リスニングの問題は、授業で使用
- リーディングやライティングの問題は、宿題として実施
- スピーキングの問題は、授業と宿題の両方で使用
こんな感じで、約3か月間の授業を通して1冊やり終えました。
その他だと、
100% FLE – Phonétique essentielle du français B1/B2 で発音矯正。
こちらも、先生が必要箇所を印刷して渡してくれたので、
私自身は購入せずに済みました。
この教材を使って授業中に少し練習をした後、
主に宿題として繰り返し発音練習をしました。
その他は、先生が持っている本や資料を使って、
- 文法
- 語彙
- 時事問題(環境問題・オリンピック・ジェンダー・健康…など)
を学習。
基本的に、授業中に解説を聞いた後、
それに関する練習問題は宿題として解きました。
自己学習で使った教材~リスニング・スピーキング対策~
まず、
- 壊滅的なリスニング力:練習問題は大体不正解
- 全然伝わらないスピーキング力:授業中も「ん?」「え?」と頻回に言われる
をちょっとでも改善すべく先生に言われたのは、
フォネティックぅぅぅ!!!!!
なんたって、私の発音点数、
って先生に言われたくらいですからね。
もう、リアルガチで窮地に立たされていたわけです。
そんな理由からも、この本⇓を購入して毎日向き合いました。
毎日毎日コツコツと、先生に言われた強制すべき音を練習。
何と言ってもこの本、
- 練習問題がたくさん載っている
- シンプルにまとまっている
ので、個人的にはとても使いやすくて良いんですよね。
それに、授業中ではこの本のB1/B2版を使っていたこともあり、
と思うと、なんとなく安心感があってはかどりました。
他には、訛りどころの騒ぎではない酷い発音に加えて、
と先生に言われたことと、いつまでたっても、
と、会話の成立すら難しいままだったので、
新たにaudioブックを活用することに!
CD付きのaudioブックも見かけましたが、
音声ダウンロードの方が私には便利なのでこれらをチョイス。
これも、フォネティック同様、
毎日毎日コツコツとリエゾンやリズムに着目して実施。
- 音声を聞く
- 音の繋がりに注意して聞く
- 音声の後に続いて音読(1文ずつくらい)
- 分からない単語の意味を調べる
- 音声の後に続いて音読(2文ずつくらい)
こんな感じで、注目すべきポイントを考えながらひたすら繰り返しました!
それだけでなく、
なるべくDELFの試験で活かせるよう、audioブックの内容も、
- 環境問題関連の話
- すぐに使えそうな口語表現が使われているもの
- 考えや感情の表出に関連する語彙を学べそうなもの
に絞って探しました。
嬉しいことに、上記を続けていたら、
フランス語を聞くのに慣れた感じがして、
漠然としていた不安感も軽減。
もっと言うと、
フランス語が聞こえてくるのが普通に思えるほど、
フランス語に対する変な違和感がなくなって頭に入りやすくなりました。
自己学習で使った教材~ライティング対策~
ほぼ100%宿題として取り組んでいたライティング。
1週間の間に、平均して2~3回は、
- メールや手紙(上司、公的機関、雑誌の編集部…など)
- メッセージ(友達、家族、同じ大学の先輩…など)
- エッセイ
- 口コミや宣伝目的の記事
などを宿題として書き、先生に添削してもらいました。
先生に添削してもらうと言っても、
ってクオリティのまま渡すわけにはいかないので、
書き上げた後で自己添削を必ず実施。
その際には、この辞書⇓を活用して、
- 単語の意味を再確認
- 類義語や対義語を学習
することを習慣づけ、この本⇓を活用して、
- 半過去と複合過去の使い分け
- 接続法や仮定法の使い方を再確認
- 冠詞や前置詞の確認
などを繰り返し行うことで、
ライティングの仕上がりのクオリティを少しでも上げる努力をしました。
結果的に、
- どんなテーマでも自分の意見をまとめられるようになった
- 語彙力がアップし、言葉の言い換えができるようになった
- 文法を正しく理解して使うことができ、自分のライティングに自信がついた
ことができ、ライティングが自分の強みになりました。
それだけでなく、これによって、スピーキング時の、
- 自分の立場を明確に述べる
- 自分の意見を根拠と共に説明する
- 以前よりもスラスラと仮定法や接続法が使える
- わりとどんなテーマでもサっと反応できる
これらにも繋がってラッキー!!!
ライティング対策としてやっていたことが、
スピーキング力向上にも一役買って最高でした。
DELF受検の約1か月前からは、問題集をひたすら解く!
DELFの試験約1か月前からは、対策本⇓を新たに購入して、
時間管理をしながら毎日4技能を解くようにしました。
とにかく、
「練習問題をやっている」
ではなく、
「試験を受けている」
という気持ちで取り組み、本番に備えました。
自分的に注意したのは、
- 時間管理
- 見直し
- 馴染みの薄いテーマが見つかったらスグに学習
- 本番と同じように、ボールペンを使用して解答する
このあたり。
私としては、約1か月あれば、
- 問題集を1周はできる
- 焦らずに復習ができる
- 知識が少ない分野の勉強にも時間をさける
これだけのことが余裕を持ってできると考えたので、
「まぁいいや」
「もう遅い」
なんてことは一切思わず、
とにかく1点でも多くとることを意識して取り組みました。
結果として、問題集をやり進める中で、
- 自分の得意/不得意な分野
- 注意すべきポイント(表現、時制、発音など)
- どれくらいのペースで解けば、〇分を見直しにあてられるのか
などが具体化されたので、とても良かったです。
星の王子様の朗読も勉強になると思う!
詳しくはこちらの記事で説明していますが…
DELFの試験終了後に読み始めたこの本。
- 複合過去と半過去の使い分け
- 単純過去形の活用形に触れる
- 仮定法や接続法の復習
- 成句表現や慣用句を復習&新たに学習
- 動詞全般の活用形の復習、副詞の位置の復習
など、自己学習に大いに役立ってとても良いと判明!
それだけでなく、
星の王子様 フランス語
と検索するだけで、
- フランス語の字幕付きの朗読
- フランス語と日本語の字幕付きの朗読
- 章ごとの朗読
- 文法解説や日本語訳
…YouTubeやブログなどが出てくる出てくる!
超簡単に言うと、
検索するだけで手厚いサポートが受けられる
って感覚を覚えた上、
と、後悔すら感じたので、
- フランス語の自己学習を頑張りたい
- 中級で必ず押さえるべき文法を見直したい
こんな方は、トライしてみることをおすすめします。
さいごに:簡単ではないDELF B1…でも、ちゃんと対策をしていれば大丈夫!
それぞれのフランス語のレベルにもよりますが、
中級だからといって簡単ではないDELF B1。
確実に合格するためにも、対策は必須な上、
時事問題も含めて幅広いテーマに対応することが求められます。
そのため、重要なのは日頃からの積み重ね。
色んなテーマについて自分の考えを言語化できるよう、
常日頃から色んなジャンルのフランス語に触れておくことが必要です。
とはいえ、ちゃんとやっていればきっと大丈夫!
毎日少しずつステップアップできるよう、
学習を続けていれば問題ないはずですよ!
是非、参考にしてくださいね!
関連記事:国際結婚でフランス生活ってどんな感じか気になる
もう、タイトル通りっ!
とよく言われるんですよね…。
ざっくり言うと、
- フランス語学習
- 家事全般(節約目的で自炊しまくり)
- ニキビケアに引き続き奮闘
こんな感じで、めちゃくちゃ映えない生活を送っています。
なんなら、普通にストレスが溜まる生活で充実感を感じるのも難しい位です。
そんなフランス生活も、1年半が経過しました!
フランス生活1年目終了時点で、
- 私がやったこと
- やっておけば良かったと思うこと
は、こちらの記事でお話しています!
これから渡仏を控えている方や、
国際結婚後の生活が不安な方の参考情報になると思います!
≫≫【体験談】フランス生活1年目が終了!想像以上に何もできていなくてショック…
さらに、慣れないフランス生活でも、
私がメンタルを保てているのはこのおかげかも…
≫≫【国際結婚でフランス生活】ダメになりそうな時に思い出すこと
フランス語の勉強はこんな感じ!
A1レベルで始まったフランス生活ですが、
日本で勉強した基礎の基礎が役立ってます!
”面倒くさいことが嫌い”な私でも、
無理なく続けられた勉強内容はこちらに書きました。
そして!
今となっては、フランス語も中級レベルにアップ!
コツコツと続けている自主学習のおかげもあって、
フランス語で理解できることも増えました。
最後に、相も変わらずニキビケアには奮闘中!
私がフランス生活で愛用しているのは、レカルカコスメ。
そのおかげで、フランスでは皮膚科受診ゼロ!
気候・食べ物・硬水…全てが異なる環境下でも、
どんどんキレイな肌になれて嬉しいです。
≫≫約3年でこんなにも肌が変わった!ニキビ・肌荒れケアで私がやったことまとめ
そして!なんとなんと!
フランス人の義母もレカルカを愛用したら…
少しの間で肌が変わりました!!
≫≫【写真で比較】レカルカ×約2か月!フランス人義母の肌がキレイに!
ニキビ治療なら!愛知県稲沢市のマリポサビューティークリニック
ニキビやニキビ跡の治療・ケアの種類が豊富で、
取り扱いのスキンケア製品も選び放題とも言える美容皮膚科!
丁寧なカウンセリングやアドバイスで身に着いた知識によって、
フランスで暮らす現在も質の高いスキンケアができています。
ニキビやニキビ跡の悩みが深刻になる前に、一度相談をしてみて下さい!
なんか、言いたいことを表現しやすくなった…!