こんにちは！
フランス人との国際結婚によって、
現在はフランス在住のiamshishoeです。
フランスに移住してから約10か月が経ちました！
突然ですが、
フランス語の個別レッスンによって、
地の底まで落ちていた勉強モチベも回復！
A1だったフランス語のレベルも、B1くらいまで改善しました。
とはいえ、フランス語学習はレッスン＆自己学習のみ。フランス語のクラスを見つけるのは難しかった…。
そこで今回は、
私が普段行っている自主学習の方法についてお話しますね！
フランス語で理解できることが増えた！私のおすすめな自己学習法
私が現在受けているフランス語のレッスンは、
- 先生はフランス人(在英歴15年で英語も話せる)
- 1回60分×週1～2回の頻度で受講
- 個別＆対面レッスン
こんな感じです。
授業内容は、
- Candide(Voltaire著書)のチャプターごとに音読＆問題を解く
- 自分がプレゼンしたいことや週末にやったことを日記に書いて発表する
ざっくりこんなところ。
音読時には、リエゾンやR・Uの発音チェックと矯正もしてもらっています！
それ以外は、とにかく自己学習。
個別レッスンを最大限活かせるように、
”1人でできること”は、どんどんやるようにしています。
その①：文法問題を解きまくる
私の場合、この問題集⇓をひたすら解きました。
値段も1冊10€くらいでお手頃価格。
この問題集を使って、
「文法の問題集を毎日1単元解く→不明点は解説書に戻って解消」
を繰り返していたら、
- ライティングがスムーズになって、ミスが減った
- 読書中、代名詞などでつまづかなくなった
このように成果を実感！
この問題集が役立つと私が思う理由は、
- 説明文(全てフランス語)が非常にシンプルで読むのが面倒くさくない
- 1単元が見開き3～4ページ分くらいで収まっているため「1日1単元」を目標に負担なく勉強ができる
- 反復練習が豊富で「数をこなす」にはバッチリ、曖昧な部分の理解も深まる
- 1単元につき、リスニング問題も複数あって便利
このあたり。
それに、1単元をやり終えるのに必要なのは約1.5～2時間。
サっサと終わっていく感じも気持ちが良いです。
そして「ん？」と思って躓いたときには、文法解説書で疑問点を解消！
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/31892b84.ee1c8c42.31892b85.a514378b/?me_id=1213310&item_id=18280860&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F1475%2F9784140351475.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
辞書並みの存在感でかなり詳しく解説してあるので、
イマイチな理解度な時にはコレで即補強していました。
その②：レッスンで使う本(小説)を毎朝読む
ここ３ヶ月は朝の読書を継続している。
— iamshishoe🇫🇷｜ニキビケア愛好家 (@iamshishoe) September 25, 2023
個別レッスンの先生と授業で使う本を読み進めているけど、読書嫌いな私でも習慣化されたら意外とスイスイ読めるもの。
もともと朝活が合っている性格なので、ストレスにならないのも◎。
前述したように、個別レッスンで使用中のCandide。
もともと読書嫌いな私は、
”読むこと”を後回しにすると絶対やらなくなるので、
朝1番に読書タイムを設けることでレッスンの予習をするようにしました。
具体的には、
- 毎朝30分は絶対にCandideを読む
- 読んでいて分からない単語やイディオムは全て調べる
- 「誰が誰に何をした」を必ず理解しながら読むようにする
- その場面を脳内でイメージしながら読み進める
こんな感じです。
夫が起きてくる前の30分を読書タイムに充てたので、気が散ることもなく集中できて良き！
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/35d41fb5.b8b1d6c9.35d41fb6.834137fd/?me_id=1220950&item_id=14666389&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fneowing-r%2Fcabinet%2Fitem_img_960%2Fneobk-1869715.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/35d42436.e8622e2c.35d42437.2c4299d0/?me_id=1249489&item_id=13668019&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fcomicset%2Fcabinet%2F08953923%2Fbkviaqa5emyrtncu.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
しばらく続けていて思ったのは、
- 「面倒くさい」と思わずに読書に集中できるようになった
- 嫌いだった読書も「意外と大変じゃない」と思うようになった
- 頻出する単語や表現は知らない間に覚えているようになった
- ”フランス語に慣れてきた”と思うようになった
たった30分、読書をするだけなのに嬉しい変化が！！
自分の成長を感じられるのは、何よりも励みになります。
「読書って、時間的にも金銭的にも超効率の良い勉強法だよなぁ」と実感。
その③：週末にやったことの日記を書く
前述したように、個別レッスンで発表することが多い日記。
私の日記の書き方は、
- ノートの片面1ページ分くらいの量
- 週末に自分がやったことやその理由を述べる
- 感情表現に特に注目して、感じたことを忠実に文字に起こす
- ダラダラと書かずに、起承転結を意識して書く
こんな感じです。
感情表現に注目したのは、ストレスを溜めやすい自分の性格を考慮してのこと。少しでも発散できる場所が欲しかったんです…。
さらに、
「これだけは絶対」
と気を付けているのは、
文法学習や読書を通して学んだ表現を盛り込むこと！
近未来・接続詞・関係代名詞・複合過去・半過去…
などを積極的に使ってアウトプットをしっかりするようにしました。
そこでぶつかるのが、活用形の壁！
-er動詞ならまだしも、
第二群や第三群動詞、半過去形などはまだまだ要確認。
そのため、私はコレ⇓を活用して確認するようにしました。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/318968b6.ecea02ca.318968b7.e3ccc8e5/?me_id=1278256&item_id=22016146&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Frakutenkobo-ebooks%2Fcabinet%2F1025%2F2000008071025.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
しばらく続けていて思ったのは、
フランス語への苦手意識が和らいだということ。
自分の経験や感情をフランス語で整理することで、
以前よりも身近に感じられるようになりました。
その④：好きな本を読みながらノートまとめをする
個別レッスンの先生から、誕生日にもらったこの⇓小説。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/318968b6.ecea02ca.318968b7.e3ccc8e5/?me_id=1278256&item_id=20092447&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Frakutenkobo-ebooks%2Fcabinet%2F6943%2F2000009646943.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
「私にとっては、良いレクチャーだったよ！」
と言われたので、早速読むことにしました。
だ・け・ど！読書が苦手な私としては「ちゃんと内容が理解できるかな？」と不安に。
そこで思いついたのは、コレ⇓！
使っていなかったノートに本のコピーを貼ることで、
何でも好き勝手に書き込める状態に！
こんな感じ⇑で、動詞・名詞・イディオム…などを色分けして学習。
代名詞だらけで訳が分からなくなるような文章も、
これならきっちり追えて良い！！
それ故に、読んでいて嫌にならない！！
さらに、このページにおいて、
- 主人公はどんな気持ちなのか？
- 主人公は何を考えたのか？
これらを1～2行にまとめてノートの片隅に書くようにしました。
そうすると、場面ごとの「キーワード」をなんとなく理解できて、内容理解にも深さが出るんですよね。
そして、私の場合、
”好きに書き込める”自由さが、読書へのストレスを大幅に軽減。
やっていて楽しいと思える勉強ができて、かなり嬉しいです！
その⑤：どんなものもリエゾンを意識して聞く＆話す
当時の私は、読み書きのレベルは上がって来たのに、
リスニングが上達しなくて悩んでいました。
そこで、
- とにかくリエゾンを意識
- 何故リエゾンするのかしないのかを整理して覚える
こんな感じで、新たな取り組みを始めました。
リエゾンに関しては、まだまだ習得できていませんが、
「あ、この音、リエゾンでよく聞くやつ」
ってゆうのが徐々に分かるように！
「こうなってくると、あとは慣れかなぁ」と前向きに考え中。
話すときも聞く時も、とにかくリエゾンを念頭に置いて、
”音の繋がりが感覚で分かる”ようになるまで頑張ろうと思っています。
初級→中級にレベルアップした私が気を付けていること
初級→中級にレベルアップした私が気を付けていることは、
ざっくり、この２つ！
とにかく、コツコツと学習⇔実践を繰り返すこと！
正直、手間取る気がして嫌な時もありますが、
”急がば回れ”の精神で取り組んでいます。
上達には嫌でも時間がかかるので、ここは辛抱強くいかないと…。
さいごに：フランス語の自己学習は超大事！上達に向けて、コツコツやろう！
結論として、
私がおすすめだと思うフランス語の勉強法は、
- 文法問題を解きまくる
- 毎朝、読書をする
- 日記を書く
- 好きな本のノートまとめをする
- リエゾンを意識して聞く＆話す
これらを、自己学習でやること！
とにかく「地道にコツコツとやっていくしかない！」と思って、毎日勉強しています。
一方で、
こんなふうに思えるようになったのもここ数か月の話。
実は、フランス語学習が嫌すぎてストレスでしかなかったんです。
というか、フランスで生活すること自体が苦痛でした。
そんな日々の中で感じたのは、
「やっぱり1人で何でもやろうとするのは無理だよなぁ」
ということ。
- 「勉強を頑張りたい！」と思える先生に出会う
- 一緒に勉強できる友達がいる
励みになる何かを見つけるのも、上達への近道だと思いますよ！
関連記事：国際結婚でフランス生活ってどんな感じか気になる
もう、タイトル通りっ！
「フランスでどんな生活してるの？羨ましい…」
とよく言われるんですよね…。
ざっくり言うと、
- フランス語学習
- 家事全般(節約目的で自炊しまくり)
- ニキビケアに引き続き奮闘
こんな感じで、普通にストレスが溜まる生活だし、
充実感を感じるのも難しい位です。
フランス生活については、こちらの記事に詳しく書いているので要チェック！
そんなフランス生活も、1年が経過しました！
この1年間で、
- 私がやったこと
- やっておけば良かったと思うこと
は、こちらの記事でお話しています！
これから渡仏を控えている方や、
国際結婚後の生活が不安な方の参考情報になると思います！
≫≫【体験談】フランス生活1年目が終了！想像以上に何もできていなくてショック…
そして、フランス語学習は、日本で勉強した基礎の基礎が役立ってます！
”面倒くさいことが嫌い”な私でも無理なく続けられた勉強内容はこちらに書きました。
最後に、ニキビケアにも奮闘中！
私がフランス生活で愛用しているのは、レカルカ。
そのおかげで、フランスでは皮膚科受診ゼロ！
気候・食べ物・硬水…全てが異なる環境下でも、
どんどんキレイな肌になれて嬉しいです。
≫≫約３年でこんなにも肌が変わった！ニキビ・肌荒れケアで私がやったことまとめ
≫≫【厳選】レカルカコスメでニキビ・ニキビ跡の赤み・肌荒れケア！おすすめ13選
ニキビ治療なら！愛知県稲沢市のマリポサビューティークリニック
ニキビやニキビ跡の治療・ケアの種類が豊富で、
取り扱いのスキンケア製品も選び放題とも言える美容皮膚科！
丁寧なカウンセリングやアドバイスで身に着いた知識によって、
フランスで暮らす現在も質の高いスキンケアができています。
ニキビやニキビ跡の悩みが深刻になる前に、一度相談をしてみて下さいね！
是非、参考にしてくださいね！
