日本人に生まれてラッキーだと思ったこと【国際結婚でフランス生活】

皆さん、こんにちは！

フランス人との国際結婚によって、

現在はフランス在住のiamshishoeです。

オリンピックの影響もあって、

最近は、柔道に関するYouTubeの動画をよく見ます。

東京オリンピック金メダリスト：ウルフ選手と、

Youtuber：ドンマイ川端さんの動画にハマっていますが、

中でも、

という話が印象的でした。

具体的に言うと、

足がめちゃくちゃ速い

とか、

跳躍がものすごい

とか、そうゆうところでの勝負ではなく、

のが柔道だ、という話でした。

この話を聞いたとき、

なんとも表現が難しいですが、

細部まで考えが張り巡らされている

というか、

表面的な何かだけにとどまらず、奥深い感じ

が、日本っぽいと私は思ったんですよね。

無理やりに意識しなくとも、

より繊細で緻密な作業を丁寧にできる感じ

が、日本っぽいなぁと思ったんです。

私は、こうゆう側面を、

美しい

と素直に思うし、

無くなって欲しくないと思います。

でも、今の生活において、

こうゆう感性を共有することは正直難しいです。

それ故に、少し寂しくなることもあります。

例えば夫とのエピソード。

ある日、

と質問されました。

私なりの答えは、

• ひらがな・カタカナ・漢字をバランスよく使わないと読みにくい(相手に伝わりにくい)
• 言いたいことや意見を、よりダイレクトに伝える(漢字を使う事で緊急性を強調できたりする)
• 自分のインテリジェンスを示す1つの方法
• 相手に対するリスペクトを表すため

ざっくりこのあたりでしたが、

夫としてはイマイチ腑に落ちないようでした。

更には、フランス語の先生とのエピソード。

ある日、

と質問されました。

私なりに、

夫に回答した時と同様のことに加え、

お礼を言う相手と自分との、

関係性(距離感)が影響しているかもしれない

(目上の方や初見の方に漢字を使ってお礼を言う場合が多いので)

と説明したところ、

と、堂々巡り。

よくよく考えれば、

フランス語も英語も、

使うのはアルファベットのみ。

相手に応じて語彙や表現方法を変えることはあっても、

文字を変えることはしません。

それもあってか、

なんか上手く言えないですが、

日本では無意識のうちに使っている

が伝わらないんですよね。

以前、この記事⇓でも触れましたが、

コミュニケーションコストが高いと感じるフランス生活 皆さん、こんにちは！ フランス人との国際結婚によって、 現在はフランス在住のiamshishoeです。 ...

例えば、

人の話を聞くために静かにしていたのに、

• 臆病
• シャイ
• 大人しい

と、勝手に断定されてしまうことは、

フランス生活の中でよくあります。

もちろん、

受け取る側の性格や価値観の違いが影響するでしょうが、

相手を尊重するための配慮

が気付かれないというか、

が、やっぱり伝わらない印象を受けます。

詰まるところ、私は、

たとえ日本を離れて暮らしていても、

は、失いたくないなぁと思います。

実際には、

こうゆう文化的な側面にも一長一短があり、

と感じて嫌になるときもありますが、

この側面を知っていると知らないでは、

とも思います。

どちらが良い悪いの話ではなく、

日本人としてこの側面を学べて、

と、私は思うのです。

関連記事：国際結婚でフランス生活ってどんな感じか気になる

もう、タイトル通りっ！

とよく言われるんですよね…。

ざっくり言うと、

• フランス語学習
• 家事全般(節約目的で自炊しまくり)
• ニキビケアに引き続き奮闘

こんな感じで、めちゃくちゃ映えない生活を送っています。

そんなフランス生活も、1年半が経過しました！

フランス生活1年目終了時点で、

• 私がやったこと
• やっておけば良かったと思うこと

は、こちらの記事でお話しています！

これから渡仏を控えている方や、

国際結婚後の生活が不安な方の参考情報になると思います！

≫≫【体験談】フランス生活1年目が終了！想像以上に何もできていなくてショック…

さらに、慣れないフランス生活でも、

私がメンタルを保てているのはこのおかげかも…

≫≫【国際結婚でフランス生活】ダメになりそうな時に思い出すこと

A1レベルで始まったフランス生活ですが、

日本で勉強した基礎の基礎が役立ってます！

”面倒くさいことが嫌い”な私でも、

無理なく続けられた勉強内容はこちらに書きました。

≫≫フランス語は超初級！私のおすすめな入門レベルの勉強法

そして！

今となっては、フランス語も中級レベルにアップ！

先日、ついにDELF B1を受検、

≫≫初受検！DELF B1を受けた感想と試験前にやっておいて良かったこと

≫≫【おすすめ】DELF B1対策で私が活用した勉強本

私がフランス生活で愛用しているのは、レカルカコスメ。

そのおかげで、フランスでは皮膚科受診ゼロ！

気候・食べ物・硬水…全てが異なる環境下でも、

どんどんキレイな肌になれて嬉しいです。

≫≫約３年でこんなにも肌が変わった！ニキビ・肌荒れケアで私がやったことまとめ

そして！なんとなんと！

フランス人の義母もレカルカを愛用したら…

少しの間で肌が変わりました！！

≫≫【写真で比較】レカルカ×約2か月！フランス人義母の肌がキレイに！

レカルカのライン使い、気になるよね

もう、タイトルの通りっ！

やっぱり気になるライン使い。

ざっくり話すと、

• CFセラム：肌の調子が悪くてもシミずに使えて最高
• シムセラムEX：肌が整うのでハズせない
• EXクリーム：”肌の内側に潤いをキープ”でベタつかないのに高保湿

こんな感じで、私にとってはかなり良いです。

まずCFセラム！

高濃度ビタミンC配合なのにピリピリ感がなく、肌も潤って◎！！

特に、肌荒れ＆ニキビのダブルパンチでオワタな時は、

と思った。

≫≫ニキビ・脂性肌・肌荒れケアに！CFセラムならシミずに毎日使える！

公式 レカルカ ブースター美容液 CFセラムアドバンス 30mL 美容液 導入美容液 ビタミンc誘導体 APPS 保湿 美容液 乾燥肌 敏感肌 保湿 フラーレン アスコルビン酸 ビタミンC 化粧品 プレゼント 誕生日 コスメ ギフト 送料無料 価格：13,200円（税込、送料別) (2024/6/24時点)

と思って、あえて使わなかったシムセラムEX。

で・す・が！！

１度塗ったら沼案件。

塗った翌日は明らかに肌が整っている！！

皮脂の量にも変化が見られて、

と後悔する羽目に。

≫≫塗った方が良い！レカルカのシムセラムEXの効果

レカルカ Lekarka 公式 02 SYM SERUM EX シムセラムEX 30mL l 美容液 ヒト幹細胞 レチノール ナイアシンアミド ヒト幹細胞培養液 フラーレン アスコルビン酸 リポソーム EGF バクチオール 正規品 プレゼント 誕生日 彼女 化粧品 コスメ ギフト 高級 デパコス 送料無料 価格：15,400円（税込、送料別) (2023/5/12時点)

ベタつくのが怖くて使うのをためらっていたこのクリーム。

１度試したら、想像以上の使いやすさにビックリ！

まず、意外とベタつかないのに肌の内側に水分が閉じ込められたような潤い感！

肌の基盤が丈夫になる感覚には、感心してしまいました。

≫≫ベタつかないのに高保湿！EXクリームはニキビ・脂性肌に悩む人でも使いやすい！

レカルカ Lekarka 公式 03 EX CREAM EXクリーム 30g l クリーム 美容液 化粧品 ヒト幹細胞 レチノール ヒト幹細胞培養液 フラーレン リポソーム EGF バクチオール フェイスクリーム 保湿 正規品 プレゼント 誕生日 彼女 化粧品 コスメ ギフト 高級 デパコス 送料無料 価格：16,500円（税込、送料別) (2023/8/17時点)

ニキビ治療なら！愛知県稲沢市のマリポサビューティークリニック

ニキビやニキビ跡の治療・ケアの種類が豊富で、

取り扱いのスキンケア製品も選び放題とも言える美容皮膚科！

丁寧なカウンセリングやアドバイスで身に着いた知識によって、

フランスで暮らす現在も質の高いスキンケアができています。

ニキビやニキビ跡の悩みが深刻になる前に、一度相談をしてみて下さい！

マリポサ ホームページ

マリポサ インスタグラム