皆さん、こんにちは!
フランス人との国際結婚によって、
現在はフランス在住のiamshishoeです。
レカルカコスメを気に入ってやまない義母。
先日、そんな義母とレカルカコスメの話をした時のこと。
と、思いもしない返答に驚いたことがありました。
というのも、あまりにもフランス人らしいと言うか、
日本人の私には考えもつかない返答だったんですよね。
文化や国民性の違いは、こうゆうところにも表れるのか
と、なんだか勉強になりました。
使用感はスーパー大事!全てはbisousのため

フランスでは交わすことが当たり前の、bisous。
相手の頬のあたりにチュッチュッとするもので、
挨拶時には必ずと言って良いほど目にします。
それ以外にも、メッセージの最後に、
Bonne nuit ! Bisous💋
と送ったり、Bisousは超大事なものです。
そんなBisousが大好きな義母。
レカルカコスメの、
ビタミンC美容液:CFセラム
についてこんなコメントをしていました。
「これねぇ~…ベタつくのよね。ベタつくコスメは嫌なのよ、
Bisous時に邪魔になるっていうか、相手の顔にもベタベタついちゃうじゃない?」
「こうゆう使用感はフランス人にはウケが悪いと思うわ…顔がベタつくと相手にも悪いし…」
これを聞いて、
と思ってしまった私ですが、
義母の真剣な表情を見て状況を理解。
フランス人の義母にとって、
Bisousを快適に行うことはスーパー大事。
だって、そもそもBisousは挨拶の意。
それに、家族や友人に会った時に、歓迎する意も含むので、
気持ちの良いBisousをすることは必須なわけです。
まぁ、確かに、私たち日本人でも、
- 挨拶の握手時に手が湿っている
- 肩を組んだ時に、じめ~っとしている
なんてことがあったら、
て思いますよね。
だから、義母のこのコメントも、
そうゆう不快感を引き起こしたくないって気持ちから、
CFセラムのべたつきは苦手に思うって話なんだと思います。
シンプル is the best!日本人みたいに緻密な作業はできない

次に義母から言われたのは、
「私自体はコスメオタクで色々詳しく知りたい方だけど、レカルカのケアのステップを聞いただけで、もう無理ってなるのよねぇ…。
色々ありすぎて。私の友達なんかは即諦めちゃうと思う。」
「まず、フランス人は日本人のように緻密な作業を順番を守ってできない。
残念だけども。超シンプルじゃないと、スグ放棄するから。」
ってこと。
と思って聞いていたら、
「例えば、朝はこの美容液、夜はこの美容液とクリームとかって超絶分かりやすくないと難しいと思う。
せっかくこんなにも効果のあるコスメなのに、私には難しいって印象を持って避けちゃう人が出てきそう」
と更にコメントが。
結論、日本以上に、
シンプル is the best
ってことですね。
これは私の独断ですが、言われてみれば、日本での方が、
- 化粧水
- 乳液
- 美容液
- クリーム
- パック
…など、こだわって使い分けたりしている人が多い気がします。
それは、もしかすると、
- スッピンをきれいにする
- 厚化粧は良くない
- さりげない素肌感のあるメイクが良い
ってゆうのが浸透しているからなのかも。
それに比べて、フランスでは、
「基本的に、顔色を作り上げる(肌の上に塗ったくる)=メイクって考える人が多いし、
スキンケアコスメよりも悩みを隠せるメイク用品に気が向く人が多いのよね」
と義母が言うように、
スキンケアへの熱量が少ない気もします。
そう考えると、スキンケアは2ステップぐらいが無難で、
それ以上になると、
面倒くさい
って嫌気がさすのかもしれません。
日本とは大きく異なる、
- 文化
- 国民性
を持つフランス。
レカルカコスメに対する印象も、
こんなに変わるものかと驚きました。
日本人の私の「当たり前」とは、
大きくかけはなれた義母の「当たり前」。
レカルカコスメの話を通して、
また1つ「フランス人」の価値観を知れた気がします。
気になる買おうか悩む…あなたに!トライアルキット

と思う方には、
トライアルキットがおすすめ!
気になる内容ですが、
- ラクトペプローション(1ml/5回分)
- CFセラムアドバンス(1ml/5回分)
- シムセラムEX(1ml/3回分)
- EXクリーム(1ml/5回分)
- ファビュラスA(1ml/3回分)
- ステムブライトエッセンスL(1ml/4回分)
レカルカの基本ライン+αのセットでかなりお得!
どんな肌質の方でも試しやすいラインナップで、
買ってみても損はない
と思います。
ちなみに、私ならこの順番で使うかな…
- ラクトペプローション
- CFセラムアドバンス
- ステムブライトエッセンスL
- シムセラムEX
- EXクリーム+ファビュラスA
こんな本気度を感じられるセット!
関連記事:国際結婚でフランス生活ってどんな感じか気になる
もう、タイトル通りっ!
とよく言われるんですよね…。
ざっくり言うと、
- フランス語学習
- 家事全般(節約目的で自炊しまくり)
- ニキビケアに引き続き奮闘
こんな感じで、めちゃくちゃ映えない生活を送っています。
なんなら、普通にストレスが溜まる生活で充実感を感じるのも難しい位です。
そんなフランス生活も、1年半が経過しました!
フランス生活1年目終了時点で、
- 私がやったこと
- やっておけば良かったと思うこと
は、こちらの記事でお話しています!
これから渡仏を控えている方や、
国際結婚後の生活が不安な方の参考情報になると思います!
≫≫【体験談】フランス生活1年目が終了!想像以上に何もできていなくてショック…
さらに、慣れないフランス生活でも、
私がメンタルを保てているのはこのおかげかも…
≫≫【国際結婚でフランス生活】ダメになりそうな時に思い出すこと
フランス語の勉強はこんな感じ!
A1レベルで始まったフランス生活ですが、
日本で勉強した基礎の基礎が役立ってます!
”面倒くさいことが嫌い”な私でも、
無理なく続けられた勉強内容はこちらに書きました。
そして!
今となっては、フランス語も中級レベルにアップ!
先日、ついにDELF B1を受検してきました!
≫≫初受検!DELF B1を受けた感想と試験前にやっておいて良かったこと
最後に、相も変わらずニキビケアには奮闘中!
私がフランス生活で愛用しているのは、レカルカコスメ。
そのおかげで、フランスでは皮膚科受診ゼロ!
気候・食べ物・硬水…全てが異なる環境下でも、
どんどんキレイな肌になれて嬉しいです。
≫≫約3年でこんなにも肌が変わった!ニキビ・肌荒れケアで私がやったことまとめ
そして!なんとなんと!
フランス人の義母もレカルカを愛用したら…
少しの間で肌が変わりました!!
≫≫【写真で比較】レカルカ×約2か月!フランス人義母の肌がキレイに!
レカルカのライン使い、気になるよね
もう、タイトルの通りっ!
やっぱり気になるライン使い。
ざっくり話すと、
- CFセラム:肌の調子が悪くてもシミずに使えて最高
- シムセラムEX:肌が整うのでハズせない
- EXクリーム:”肌の内側に潤いをキープ”でベタつかないのに高保湿
こんな感じで、私にとってはかなり良いです。
具体的に話していくと…
まずCFセラム!
高濃度ビタミンC配合なのにピリピリ感がなく、肌も潤って◎!!
特に、肌荒れ&ニキビのダブルパンチでオワタな時は、
神かよ
と思った。
≫≫ニキビ・脂性肌・肌荒れケアに!CFセラムならシミずに毎日使える!
お次は、シムセラムEX!!
と思って、あえて使わなかったシムセラムEX。
で・す・が!!
1度塗ったら沼案件。
塗った翌日は明らかに肌が整っている!!
皮脂の量にも変化が見られて、
と後悔する羽目に。
最後は、EXクリーム!
ベタつくのが怖くて使うのをためらっていたこのクリーム。
1度試したら、想像以上の使いやすさにビックリ!
まず、意外とベタつかないのに肌の内側に水分が閉じ込められたような潤い感!
肌の基盤が丈夫になる感覚には、感心してしまいました。
≫≫ベタつかないのに高保湿!EXクリームはニキビ・脂性肌に悩む人でも使いやすい!
ニキビ治療なら!愛知県稲沢市のマリポサビューティークリニック
ニキビやニキビ跡の治療・ケアの種類が豊富で、
取り扱いのスキンケア製品も選び放題とも言える美容皮膚科!
丁寧なカウンセリングやアドバイスで身に着いた知識によって、
フランスで暮らす現在も質の高いスキンケアができています。
ニキビやニキビ跡の悩みが深刻になる前に、一度相談をしてみて下さい!
えっ…こんなふうに思うの??!!